Zalomení
View on WordPress.orgScores higher than 75% of indexed plugins
About
Zalomení is a typography plugin that inserts non-breaking spaces after Czech one-letter prepositions, conjunctions, and abbreviations.
Security History
What It Does
Zalomení is a Czech typography plugin that automatically inserts non-breaking spaces (the typographically correct ) after single-letter prepositions, conjunctions, and abbreviations. It runs in the background on your site's front-end output, so authors and editors do not need to remember Czech typographic rules when writing content. The result is cleaner line breaks where short words like 'v', 'k', 's', 'a', 'i' stay attached to the words that follow them.
Who It's For
This plugin is built for Czech-language WordPress sites, including blogs, news outlets, corporate sites, and e-commerce stores, where correct typography is part of the brand standard. It is especially useful for editors and content teams that publish frequently and cannot be expected to apply Czech spacing rules manually on every article. Agencies and freelancers maintaining multiple Czech client sites will also benefit from the set-and-forget automation.
Who Should Skip It
If your site is not in Czech or does not publish Czech content, this plugin will do nothing useful and adds unnecessary processing overhead. Sites that already use a custom solution or a general-purpose typography plugin handling Czech rules should also skip it to avoid duplicate logic.
The Bottom Line
Zalomení is a focused, well-maintained plugin that solves one problem, Czech typographic spacing, and solves it completely. With a Quality Score of 79.72/100, perfect user ratings, and recent updates, it is a low-risk pick for any Czech-language site that cares about typographic correctness. The only real concern is the absence of any public support history, but for a tool this narrow that may simply mean the code works as advertised.
Related Plugins
Pick this if your priority is loading and managing custom web fonts site-wide rather than enforcing Czech typographic spacing.
Choose this when you need to upload and serve custom font files across your site without relying on Google Fonts.
Choose this for Polish-language sites that need a sibling typographic tool applying the same non-breaking space logic to Polish prepositions and abbreviations.
Pick this only if you run a Czech WooCommerce store and need a broader local compliance bundle, since typography is just one slice of what it does.
Choose this when you need full spell and grammar checking rather than a focused, automatic non-breaking-space fix.