Rename Taxonomies by WebMan
View on WordPress.orgScores higher than 25% of indexed plugins
About
Customizes text and menu labels for any registered taxonomy using a simple interface.
What It Does
Rename Taxonomies by WebMan lets you change the visible names, slugs, and menu labels of any registered WordPress taxonomy (categories, tags, and custom taxonomies) through a simple settings screen. It works on the front end and in the admin without touching theme files or writing code. The underlying data stays intact, so existing posts and terms are preserved.
Who It's For
This plugin is best for site owners who need to rebrand taxonomy terms to match a business domain (for example, renaming "Tags" to "Specialties" on a medical directory or "Categories" to "Collections" on a portfolio). It suits small to mid-sized WordPress sites where a developer is not on hand and the customizer or translation plugins are not enough.
Who Should Skip It
If you are already using a full taxonomy and CPT builder like Custom Post Type UI, or if you only need to rename the default "category" segment out of URLs, a dedicated taxonomy plugin or a small mu-plugin will cover the job without an extra dependency. Developers comfortable editing the theme or a site-specific plugin also do not need this.
The Bottom Line
With an overall quality score of 74.23/100, Rename Taxonomies by WebMan is a focused, well-maintained tool that does one thing well. The tiny install base and empty support history mean you are betting on the plugin's reliability rather than its community. For straightforward taxonomy label changes it is a clean choice; for broader taxonomy management needs, look at Custom Post Type UI first.
Related Plugins
Choose this if you also need to create custom post types or full custom taxonomies from scratch, not just rename existing ones, and want a battle-tested 1,000,000-install option.
Pick this if your main goal is bulk managing and auto-tagging posts across many taxonomies rather than cosmetic renaming.
Pick this if your real problem is that you want to assign categories and tags to WordPress pages, not rename taxonomy labels.
Pick this if you only need to list posts by category in a sidebar widget and do not care about taxonomy labels.
Pick this if the only renaming you want is removing the /category/ base from your category permalinks, which this plugin handles in one toggle.